1 00:00:05,000 --> 00:00:09,516 (Музика: "Дансе Макабре" от Сен Сайнс) 2 00:00:45,760 --> 00:00:47,830 (Скърцане) 3 00:03:15,400 --> 00:03:17,038 Майко! 4 00:03:17,200 --> 00:03:19,998 Ще го оставите да продължи с това? 5 00:03:22,920 --> 00:03:24,911 За бога! 6 00:05:09,600 --> 00:05:12,592 (Църковни камбани пили) 7 00:05:48,080 --> 00:05:49,672 Такси! 8 00:05:50,560 --> 00:05:53,358 Катедра по цитология, Лондонския университет. 9 00:06:00,480 --> 00:06:02,596 (Пробиване на вихри)) 10 00:06:06,240 --> 00:06:09,152 Така че ние пазим панталоните от отвора. 11 00:06:09,320 --> 00:06:14,440 За ризата мисля за нещо в изстрел коприна. Може би в въглен. 12 00:06:14,600 --> 00:06:19,071 Или бихме могли да отидем за сабота, Ако предпочитате. Или абанос. 13 00:06:19,240 --> 00:06:22,949 - Ебанос е хубав. - Ebony може да работи много добре. 14 00:06:23,120 --> 00:06:27,318 Мога да извадя вашата мъжественост. Тогава ще отидем ли с това? 15 00:06:27,480 --> 00:06:29,471 Няма проблем. Това е много добре. 16 00:06:29,640 --> 00:06:31,631 Сутрин, Адам. 17 00:06:31,800 --> 00:06:34,155 Успяхте да накарате видео писалката да работи? 18 00:06:34,320 --> 00:06:38,313 Да. Само малко незначителен проблем с фибрира-оптика. 19 00:06:38,480 --> 00:06:40,994 Добре, Елза, ангелът ми. 20 00:06:41,160 --> 00:06:44,436 - Всички сме готови ... - Джак Изкормвача? 21 00:06:44,600 --> 00:06:50,197 О, да. Понеделник вечер, ще ми трябва Някакъв вид палто и горна шапка. 22 00:06:50,360 --> 00:06:52,351 Палто за кок за понеделник. 23 00:06:53,520 --> 00:06:55,875 Какво е този Джак Изкормвача? 24 00:06:56,040 --> 00:07:00,511 Не си размазвайте ума с него. Невинността е твърде заблуждаваща. 25 00:07:05,240 --> 00:07:10,872 Това билет за мечти ли е Джонатан? 29 години и все още по -бял от бял. 26 00:07:11,040 --> 00:07:13,793 - Нямам предвид прането й. - прави промяна. 27 00:07:13,960 --> 00:07:17,350 Тя все още е физически непокътната, във всеки смисъл. 28 00:07:17,520 --> 00:07:21,069 Тя никога не е усещала езика на мъжа на нейния епиглотис. 29 00:07:21,240 --> 00:07:24,710 - Знаеш ли това за факт? - Направих своите изследвания. 30 00:07:24,880 --> 00:07:30,591 Роден в консервативен регион на Австрия - известен на местно ниво като колан за целомъдрие - 31 00:07:30,760 --> 00:07:35,675 деликатно алпийско цвете за които сексът и алкохолът са извън границите. 32 00:07:35,840 --> 00:07:37,990 Може би, ако сменя напитки? 33 00:07:38,160 --> 00:07:42,358 Това е най -близкото, което ще получите до размяна на течности. 34 00:07:42,520 --> 00:07:44,988 Имаме много какво да преминем. 35 00:09:27,360 --> 00:09:30,955 Отидох за дума. Моля те, Боже, е там. 36 00:09:31,120 --> 00:09:33,076 Отворете бард. 37 00:09:34,440 --> 00:09:37,477 Започнете да разпалите страници и спрете навсякъде. 38 00:09:38,920 --> 00:09:42,151 - Разбийте писалката ... - Завъртете го, Адам. 39 00:09:42,320 --> 00:09:45,596 - Или не можем да се смесим до предварително записа. - Точно. 40 00:09:45,760 --> 00:09:49,469 Дръжте писалката, завъртете я и около ... 41 00:09:50,800 --> 00:09:53,030 - И ... - Идваш на възпроизвеждане сега. 42 00:09:53,200 --> 00:09:55,794 Удари го. "Стратагем." 43 00:09:55,960 --> 00:09:59,589 Което, в триумф на екстрасензорна острота е ... 44 00:09:59,760 --> 00:10:02,274 О! Аааг. 45 00:10:04,840 --> 00:10:07,832 (Телефонни пръстени) 46 00:10:13,200 --> 00:10:16,351 - Здравей? - Здравей. Джонатан изобщо ли е наоколо? 47 00:10:16,520 --> 00:10:21,230 Ще видя дали мога да го намеря. Кой се обажда? Закачете на секунда. 48 00:10:27,520 --> 00:10:32,310 Тези ваши камъни в жлъчката ще ни влачат всички надолу по сунени. 49 00:10:32,480 --> 00:10:36,951 - Накарайте ги да се видят. - Имам малък проблем с болниците. 50 00:10:37,120 --> 00:10:39,793 Сатирата започва да залива след известно време. 51 00:10:39,960 --> 00:10:42,428 „Не можеш ли да ги накараш да изчезнат по магия? 52 00:10:42,600 --> 00:10:45,956 "Гледайте този проктоскоп, Той има заек там. " 53 00:10:46,120 --> 00:10:48,475 Всяка асинина, известна на човека. 54 00:10:51,000 --> 00:10:54,072 Не ти казах Кой почти се натъкнах на по -рано. 55 00:10:54,240 --> 00:10:59,360 Запомнете Марела Карни - черното Канари? Пенсиониран преди около 15 години. 56 00:11:00,720 --> 00:11:03,712 Бях на първия ред при последното й изпълнение. 57 00:11:03,880 --> 00:11:08,237 Надявах се, че когато гилотинът падна, Главата й щеше да падне в скута ми ... 58 00:11:08,400 --> 00:11:12,393 Не тя видях, Това беше дъщеря й, Шарлот. 59 00:11:12,560 --> 00:11:17,429 - Кой, ако си спомняш ... - Точно така. Голямата похот на живота ти. 60 00:11:18,560 --> 00:11:22,633 - Ти се разхождахте като зомби. - докато не стигне до мъка. 61 00:11:22,800 --> 00:11:25,633 След като се спрях да я попитам. 62 00:11:25,800 --> 00:11:30,555 Отидохме на хранене - всичко прекрасно - Такси обратно към нейното място в Кенсингтън. 63 00:11:30,720 --> 00:11:35,077 Тя ме попита за кафе и аз казах „не“. Това беше последното, което видях от нея. 64 00:11:36,160 --> 00:11:39,152 Извинете. Загубихте ме към края там. 65 00:11:40,320 --> 00:11:44,677 Шарлот Карни - Кой пожелая повече от кислород - 66 00:11:44,840 --> 00:11:49,675 ме попита в апартамента й в едно сутрин? Трябва да има улов. 67 00:11:49,840 --> 00:11:54,709 „Срещнахте ли моя годеник Криспин? Той има два пениса и собствена авиокомпания. " 68 00:11:54,880 --> 00:11:59,351 Или прошепна "обичам те" И тя ме атакува с пожарогасител. 69 00:11:59,520 --> 00:12:02,114 Мога да направя без такъв вид унижение. 70 00:12:02,280 --> 00:12:06,956 Вашият любовен живот би направил добра игра от Самюъл Бекет. 71 00:12:07,120 --> 00:12:10,396 Това е нихилистичното качество, което има. 72 00:12:15,840 --> 00:12:20,868 Тя никога повече не ми се е обадила, Което само доказва моята гледна точка ... 73 00:12:21,040 --> 00:12:23,110 (Телефонни пръстени) 74 00:12:24,200 --> 00:12:26,191 - Здравей? - Джонатан. 75 00:12:26,360 --> 00:12:30,353 Искате ли да изскочите тази вечер? Ще приготвя нещо. 76 00:12:30,520 --> 00:12:33,796 Не. Защо трябва да има причина? Просто съм ... 77 00:12:34,840 --> 00:12:41,518 Вижте. Добре. Имам нужда от теб тази вечер. Тук, в моята спалня. 78 00:13:06,440 --> 00:13:10,433 Има определени неща Не обичам да се взирам в леглото. 79 00:13:10,600 --> 00:13:15,879 Всичко по -малко от два инча дълго ... Не го носете близо до мен! Отървете се от него! 80 00:13:16,040 --> 00:13:18,873 Това е хлебарка. Много е приятелски настроен. 81 00:13:19,040 --> 00:13:23,158 Просто правете секс с него, Вие старателно се бунтувате! 82 00:13:23,320 --> 00:13:27,154 О, изхвърлете го, моля! Не в тоалетната! 83 00:13:27,320 --> 00:13:31,108 Занесете го в градината и го убийте с лопата. 84 00:13:31,280 --> 00:13:34,511 Убийте го с пика? Дали ли съм шапката McVitie? 85 00:13:34,680 --> 00:13:39,037 Просто го направете! Бог Всемогъщ! И не бъдете такава. 86 00:13:40,560 --> 00:13:45,588 Това е третата тази седмица. Не знам откъде идват. 87 00:13:48,080 --> 00:13:51,550 (Пръстени за мобилни телефони) 88 00:14:00,480 --> 00:14:03,472 - Да. Здравейте. - Здравей? Това ли е? 89 00:14:03,640 --> 00:14:06,473 Извинете. Опитвам се да стигна до Джонатан Крик. 90 00:14:06,640 --> 00:14:10,713 Да. Той изскочи за секунда. Кой се обажда? 91 00:14:10,880 --> 00:14:14,077 - Шарлот Карни. - Добре. Само секунда ... 92 00:14:15,800 --> 00:14:18,189 Само една секунда, Шарлот. 93 00:14:18,360 --> 00:14:22,558 Вероятно ще отида в ада за това - Намаляване на живо същество. 94 00:14:22,720 --> 00:14:25,598 Обадете се за вас. Шарлот Карни. 95 00:14:28,640 --> 00:14:31,154 - Здравейте. - Джонатан? 96 00:14:32,400 --> 00:14:35,597 Това беше ти тази сутрин. 97 00:14:35,760 --> 00:14:39,435 - Извинете? - Не бихте ме забелязали. 98 00:14:39,600 --> 00:14:44,151 Преди три години. Променено отвъд всяко признание, вероятно. 99 00:14:45,800 --> 00:14:47,791 Съжалявам ... 100 00:14:49,160 --> 00:14:51,993 Това е най -лошият ден в живота ми. 101 00:14:52,160 --> 00:14:54,913 Какво се случи? 102 00:14:55,080 --> 00:14:57,833 помниш ли нещо, което ми каза веднъж? 103 00:14:59,000 --> 00:15:03,039 Няма такова нещо като магия. Истинска магия. 104 00:15:03,200 --> 00:15:06,988 Не сте повярвали в нищо Не бихте могли да докоснете или да видите. 105 00:15:10,680 --> 00:15:14,309 Този следобед, в четири часа ... 106 00:15:17,040 --> 00:15:19,634 Майка ми се самоуби. 107 00:15:21,440 --> 00:15:24,079 Как се справи, аз се противопоставям на всеки да обясни. 108 00:15:24,240 --> 00:15:30,156 Това е като вид лудост да поеме И вече няма правила за живота! 109 00:15:31,480 --> 00:15:33,471 Или смърт. 110 00:15:44,560 --> 00:15:46,357 Шарлот? 111 00:15:55,840 --> 00:15:57,910 Не мога да повярвам, че правим това 112 00:15:58,080 --> 00:16:02,596 След едно истерично телефонно обаждане От някои Floozy се срещнахте на парти. 113 00:16:02,760 --> 00:16:05,797 Никога не е имало дори нищо. 114 00:16:05,960 --> 00:16:09,236 Получавате ли това нещо обслужвано? 115 00:16:09,400 --> 00:16:12,676 Как може някой да шофира Без миене на предно стъкло? 116 00:16:12,840 --> 00:16:17,960 - Има миене на предно стъкло. - Но това не е полезно на задната седалка! 117 00:16:18,120 --> 00:16:21,510 Човекът, който щеше да го побере, направи бегач. 118 00:16:21,680 --> 00:16:24,319 Малко свеж въздух няма да ви навреди. 119 00:16:24,480 --> 00:16:27,392 И така, каква е историята на майка й? 120 00:16:27,560 --> 00:16:31,678 Марела Карни, Черният канар. Не беше ли голям бизнес? 121 00:16:31,840 --> 00:16:35,753 Повечето от нейните трикове разчитаха на факта, че тя имаше сестра близначка. 122 00:16:35,920 --> 00:16:39,959 - Не бъди нелепо. - Кой направи всички трудни бита. 123 00:16:40,120 --> 00:16:44,955 Марела страда от клаустрофобия, Така сестра й влезе във всички шкафове. 124 00:16:45,120 --> 00:16:48,749 Използването на двойник не е точно тест за изобретателност. 125 00:16:48,920 --> 00:16:53,835 - Двама от тях? Запазиха това тихо. - Те едва ли биха го поставили в програмата! 126 00:16:54,000 --> 00:16:56,833 "Докато бягате от заключен багажник, 127 00:16:57,000 --> 00:17:00,470 „Мис Карни ще бъде асистирана от близнака си Берил. 128 00:17:00,640 --> 00:17:03,359 - Това беше преди инцидента. - Какъв инцидент? 129 00:17:03,520 --> 00:17:07,274 - Малко е от страшната страна. - Какъв инцидент? 130 00:17:07,440 --> 00:17:12,514 - Не знам дали имаш стомаха. - Не ми давайте тези защитни неща на Macho. 131 00:17:12,680 --> 00:17:16,195 На репетиция един ден, Една от големите им съчетания, 132 00:17:16,360 --> 00:17:21,388 Сестра й Берил е обвързана с пейка С електрически бръмчащ трион, който й идва. 133 00:17:21,560 --> 00:17:24,597 Механизмът заседна И тя беше видяна наполовина. 134 00:17:24,760 --> 00:17:27,638 - О, Боже мой! - Дълго. 135 00:17:27,800 --> 00:17:29,711 Дължина?! О! 136 00:17:29,880 --> 00:17:32,872 Внимателно! Ще ни отведете от пътя. 137 00:17:37,440 --> 00:17:42,833 Изрязано наполовина ... какво, по дяволите Трябваше ли да ми кажете това за? 138 00:17:45,320 --> 00:17:50,110 С електрически трион? О! Това го направи за мен сега. 139 00:17:50,280 --> 00:17:53,317 Ще спя с тенджера между краката си. 140 00:17:53,480 --> 00:17:57,473 - Колко далеч смятате, че е стигнал преди? - Достатъчно далеч. 141 00:17:57,640 --> 00:18:02,236 Запазиха го тихо. Току -що каза Марела се оттегляше „по лични причини“. 142 00:18:02,400 --> 00:18:08,714 Това е най -неудобно ужасната история Чувал съм някога. 143 00:18:08,880 --> 00:18:11,872 Могат да се случат аварии. Хората не осъзнават ... 144 00:18:13,280 --> 00:18:14,759 Какво? 145 00:18:15,640 --> 00:18:18,791 - Какво? - Предполагам, че никога не бих ... 146 00:18:19,800 --> 00:18:22,268 Ако приемем, че това е било инцидент. 147 00:18:24,720 --> 00:18:27,280 Можем ли да се преместим или те ще трябва да ни чипт. 148 00:18:36,320 --> 00:18:40,313 Съжалявам, ако ви сложа вятъра снощи. Просто ... 149 00:18:41,880 --> 00:18:46,590 Мисля, че всички сме в нужда на студен твърд циничен ум в момента. 150 00:18:46,760 --> 00:18:48,830 Вземете ни през него. 151 00:18:50,520 --> 00:18:54,354 Преди 15 години майка ми и сестра й Берил 152 00:18:54,520 --> 00:18:59,275 минаваха през този нов трик с електрически трион. 153 00:19:06,320 --> 00:19:10,279 острието, което е имало предвид да се откажа от заседнал. 154 00:19:10,440 --> 00:19:12,431 (Агонизирани писъци) 155 00:19:12,600 --> 00:19:16,593 Да! Имаме обща картина от случилото се. 156 00:19:17,600 --> 00:19:20,797 Значи по това време щяхте да сте около 12? 157 00:19:23,240 --> 00:19:28,712 За щастие или не - в зависимост как Гледате го - леля Берил нямаше никой близо. 158 00:19:29,720 --> 00:19:35,636 Тя се раздели от съпруга си десет години преди. Той изчезна от снимката. 159 00:19:36,480 --> 00:19:41,759 Дъщеря й, братовчедка ми Хана, беше избягала от дома в късните си тийнейджъри - 160 00:19:41,920 --> 00:19:43,911 Както направихте през 70 -те - 161 00:19:44,080 --> 00:19:48,551 С някакъв клавиален плейър до Австралия да намери Бог в захар куб. 162 00:19:49,520 --> 00:19:52,193 Тя изпрати обратно стихотворение в абориген. 163 00:19:52,360 --> 00:19:56,956 Викарият го прочете на погребението. Звучеше, че той има припадък. 164 00:19:58,400 --> 00:20:02,996 Никой не очакваше да я види Тази страна на екватора отново отново. 165 00:20:03,160 --> 00:20:07,278 До преди няколко седмици, Доста извън синьото ... 166 00:20:07,440 --> 00:20:09,908 Това писмо пристигна. 167 00:20:20,920 --> 00:20:23,718 От Хана. Тя идва в Англия. 168 00:20:23,880 --> 00:20:26,348 Отдавна изгубена племенница Хана? 169 00:20:28,480 --> 00:20:31,472 Тя казва кога? 170 00:20:47,600 --> 00:20:50,068 Можеш да разбереш, че е нервна. 171 00:20:50,240 --> 00:20:54,518 моят братовчед може да се върне с обида срещу леля 172 00:20:54,680 --> 00:20:58,958 която е участвала в смъртта на майка си. но ... не знам. 173 00:21:00,000 --> 00:21:01,991 Имаше нещо друго. 174 00:21:03,720 --> 00:21:08,316 някакво по -дълбоко безпокойство който току -що се вкорени и се разпали. 175 00:21:08,480 --> 00:21:12,712 Тогава тя се появи с Този виетнамски герой, Pan Duc Lao. 176 00:21:19,640 --> 00:21:25,636 (Хана) По -голямата част от тях изглежда доста нереална сега. Това е толкова прекрасно. 177 00:21:25,800 --> 00:21:30,191 тя беше по -възрастна сега и по -мъдра - Това беше историята. 178 00:21:30,360 --> 00:21:35,798 По време на пътуванията си тя беше преобразувана За чудесата на източния мистицизъм, 179 00:21:35,960 --> 00:21:38,952 който беше до голяма степен игнориран от Запада. 180 00:21:40,480 --> 00:21:43,517 Лао беше това, което наричат ​​"психически хирург", 181 00:21:43,680 --> 00:21:49,118 С „Сила, които надхвърлят компаса на известна медицинска наука. " 182 00:21:49,280 --> 00:21:51,589 Баща ми беше готов за всичко това. 183 00:21:51,760 --> 00:21:55,275 Всичко, което да помогне на ангина му или рушащи се кости. 184 00:21:55,440 --> 00:21:57,908 Трябва да повярвате в това, Джонатан. 185 00:21:58,080 --> 00:22:02,676 Нощта преди последната, Гледах как се случва пред мен. 186 00:22:02,840 --> 00:22:08,039 Той сложи пръсти в гърдите на баща ми, извади някаква тъкан ... 187 00:22:09,200 --> 00:22:15,150 И след това, сякаш не го е докоснал - Не е белег върху кожата. 188 00:22:17,800 --> 00:22:20,439 Никой от нас не е спал много същата вечер. 189 00:22:20,600 --> 00:22:22,431 (Ридане) 190 00:22:22,600 --> 00:22:25,068 най -малкото от майка ми. 191 00:22:31,880 --> 00:22:35,111 На следващата сутрин те току -що си тръгваха. 192 00:22:37,000 --> 00:22:41,152 Тя каза колко е доволна тя да помогна на баща си, 193 00:22:41,320 --> 00:22:44,357 Но сега те имаха важна работа, така че ... 194 00:22:47,560 --> 00:22:50,870 се надявах, че това ще бъде край За ужаса ... 195 00:22:52,440 --> 00:22:54,396 Но това беше началото. 196 00:22:55,120 --> 00:22:59,716 Работите в магическия бизнес И тогава, г -н Крик? 197 00:22:59,880 --> 00:23:02,235 - Да, с ... - Какво е това? 198 00:23:02,400 --> 00:23:06,029 - С Адам Клаус, да. - Джери Белинит. 199 00:23:06,920 --> 00:23:09,992 Слухът ми не е много добър. Трябва да лиша. 200 00:23:10,160 --> 00:23:12,390 - Съжаляваме ... - Какво? 201 00:23:12,560 --> 00:23:15,632 Съжалявахме да чуем за жена ти. 202 00:23:15,800 --> 00:23:18,792 Събирам, че всъщност видяхте, че това се случва. 203 00:23:20,040 --> 00:23:25,956 Нищо не е наред с очите ми. Те са един от мен, който все още работи. 204 00:23:28,640 --> 00:23:32,633 Баща и аз напуснахме къщата около 10.30 вчера. 205 00:23:32,800 --> 00:23:37,032 Бих получил лекция на 12 И вие се срещахте с някого за обяд. 206 00:23:37,200 --> 00:23:42,672 Да. Когато се върнах, около 2.30 ... 207 00:23:43,960 --> 00:23:46,952 Времето сякаш най -накрая се облекчаваше. 208 00:23:47,840 --> 00:23:52,709 Въпреки че по това време имахме Добри четири или пет инча сняг. 209 00:23:52,880 --> 00:23:58,432 - Как беше г -н Делут и косата му? - В добра форма. 210 00:23:58,600 --> 00:24:04,038 Това е, когато той заспи и се плъзга Над очите му усещате, че играта е нагоре. 211 00:24:04,200 --> 00:24:08,512 Как са били нещата тук? Някакъв признак за подобрение? 212 00:24:08,680 --> 00:24:13,674 Тя е била в стаята си с мигрена. Не можех да я изкуша с обяд. 213 00:24:13,840 --> 00:24:16,559 Някои хормони, очаквам. 214 00:24:16,720 --> 00:24:20,315 Ще има яйчник в задната част на него някъде. 215 00:24:21,920 --> 00:24:26,630 Бяло хапче и розова капсула за четири часа, чаша вода. 216 00:24:26,800 --> 00:24:30,031 Alarm All Set трябва ли да кимнете, нали? 217 00:24:30,200 --> 00:24:33,192 Отивам към дървото, за да направя някакво утлото. 218 00:24:33,360 --> 00:24:37,399 - Ти си диамант, Лионел. - Сладки сънища, Джери. 219 00:24:49,000 --> 00:24:52,515 Час трябва да е минал. Когато отворих очите си, 220 00:24:52,680 --> 00:24:58,710 В градината, жена ми имаше това, което изглеждаше като някакъв аргумент. 221 00:25:06,000 --> 00:25:10,118 Това беше достатъчно за този герой, Той току -що се обърна и напусна 222 00:25:10,280 --> 00:25:14,273 толкова бързо, колкото краката му и гадно накуцване, бих го носил. 223 00:25:14,440 --> 00:25:17,034 (Алармени пръстени) 224 00:25:17,200 --> 00:25:22,433 Какво се случи след това, нищо на света можех да ме подготвят за. 225 00:25:28,760 --> 00:25:30,512 (Огнестрелно) 226 00:25:30,680 --> 00:25:32,591 Не! 227 00:25:36,160 --> 00:25:38,196 Марела! 228 00:25:38,360 --> 00:25:40,749 Марела! 229 00:25:46,360 --> 00:25:48,351 Моля те ... О, Боже ... 230 00:25:58,120 --> 00:25:59,917 Джери! 231 00:26:00,080 --> 00:26:03,789 Скъпи Боже на небето! Какво се случи? 232 00:26:03,960 --> 00:26:07,509 Тя просто сложи цевта в устата си. 233 00:26:07,680 --> 00:26:10,399 Те спореха. Някой човек. Той избяга. 234 00:26:10,560 --> 00:26:13,791 - Човече? Какъв човек? - Човек! 235 00:26:13,960 --> 00:26:16,758 Той беше там само преди няколко минути. 236 00:26:17,760 --> 00:26:23,790 Разбира се, тогава го видях. Безумието от него ме гледаше в лицето. 237 00:26:24,760 --> 00:26:31,029 Човекът - който и да е, каквото и да е той беше - не беше оставил отпечатъци в снега. 238 00:26:46,240 --> 00:26:48,629 Шарлот ... Шарлот. 239 00:26:48,800 --> 00:26:50,597 Съжалявам. 240 00:26:53,040 --> 00:26:55,315 Г -н Bellinitus? Извинете. 241 00:26:55,480 --> 00:26:58,233 - Малко съм объркан. - Какво? 242 00:26:58,400 --> 00:27:03,918 Какво казахте за случилото се Изглежда няма никакъв смисъл. 243 00:27:04,080 --> 00:27:08,358 Той беше там. Видях го. Толкова ясно, колкото виждам ... 244 00:27:08,520 --> 00:27:15,119 Не. Вашата жена, сър, казахте, че сте обърнали пистолета На себе си в градината в четири часа? 245 00:27:15,280 --> 00:27:19,956 - Да. Защо? Какво? - Прости ми, но това не е възможно. 246 00:27:20,120 --> 00:27:24,352 Степента на строгост в клепачите, лице и челюст ... 247 00:27:24,520 --> 00:27:28,513 Няма как лейди да си вземе живота Само преди 40 минути. 248 00:27:28,680 --> 00:27:31,433 Ще трябва да бъде потвърдено, но ... 249 00:27:32,280 --> 00:27:35,875 По времето, когато казвате жена си издърпа този спусък, 250 00:27:36,040 --> 00:27:40,830 Бих казал, че тя вече е мъртва поне пет часа. 251 00:27:44,360 --> 00:27:48,353 Всички видяхме какво може да направи този човек другата вечер. 252 00:27:49,560 --> 00:27:52,632 Това ли беше друг пример за неговите сили? 253 00:27:53,600 --> 00:27:59,072 Страхувам се, че цялото това чудо изцеление е просто много умен трик за увереност. 254 00:27:59,240 --> 00:28:02,152 Тези момчета са десет стотинка вкъщи. 255 00:28:02,320 --> 00:28:08,395 Някои от тях имат фалшиви пръсти, които викат нагоре, сякаш проникват в плътта ви. 256 00:28:08,560 --> 00:28:12,269 Те дланят някаква животинска тъкан и кръвна капсула 257 00:28:12,440 --> 00:28:14,908 А останалата част от изпълнението му. 258 00:28:15,080 --> 00:28:17,913 Предполагам, че е участвала малка такса? 259 00:28:18,080 --> 00:28:19,798 Ами ... 260 00:28:19,960 --> 00:28:23,839 Дарение за тяхната болница, очевидно. 261 00:28:24,000 --> 00:28:26,673 Но не можете да отпишете останалото. 262 00:28:26,840 --> 00:28:30,833 Какъв човек Не оставя никакви отпечатъци в снега? 263 00:28:31,640 --> 00:28:33,551 Ммм. 264 00:28:34,760 --> 00:28:38,230 И така, преди да дойде братовчед ви, Майка ти беше добре? 265 00:28:38,800 --> 00:28:42,395 Което прави смъртта й да изглежда малко нахална. 266 00:28:42,560 --> 00:28:44,278 Е, освен ... 267 00:28:45,120 --> 00:28:47,315 Имате бележка за самоубийство. 268 00:28:48,320 --> 00:28:52,438 Ако предположим, че това е. Намерихме го снощи в стаята й. 269 00:28:55,200 --> 00:28:57,350 Искате ли да вземете асансьора? 270 00:28:57,520 --> 00:29:00,637 - Ще бъде стискане. - Май също. 271 00:29:07,680 --> 00:29:11,195 Баща ти, Шарлот, Откъде го познавам? 272 00:29:11,360 --> 00:29:15,831 Джери Белинит ... беше той Този борец с дългата дискета? 273 00:29:16,000 --> 00:29:19,072 - Извинете? - Това беше Джаки Пало. 274 00:29:24,640 --> 00:29:31,239 Баща ми беше певец на песни, популярен през 60 -те години. „Предайте ръцете си на моите“? 275 00:29:31,400 --> 00:29:33,834 Да. Той направи това действие с сова. 276 00:29:34,000 --> 00:29:36,594 - сова? - За кого мисля, тогава? 277 00:29:42,880 --> 00:29:45,474 Прости й? За какво? 278 00:29:54,080 --> 00:29:56,753 Те се оправиха заедно, нали? 279 00:29:56,920 --> 00:30:00,390 Да. Това не отговаря на скрипта. 280 00:30:00,560 --> 00:30:04,599 „Експлоатираният асистент възмущава успеха на известна сестра. 281 00:30:04,760 --> 00:30:08,833 „Заплашва да разкрие всички и трябва да бъде изхвърлен. " 282 00:30:09,720 --> 00:30:15,158 Истината е, че те се обичаха. Всичко, което спечелиха, те споделиха 50-50. 283 00:30:15,320 --> 00:30:19,552 - Така че що се отнася до парите ... - Разделете по средата. 284 00:30:22,320 --> 00:30:25,153 Забележете, че тя подписа това с целувка. 285 00:30:25,320 --> 00:30:27,038 Да. 286 00:30:28,920 --> 00:30:30,558 Хм. 287 00:30:51,920 --> 00:30:56,391 Малко пози, не би ли казал? Едно и друг начин. 288 00:30:56,560 --> 00:31:01,634 Добавя малко подправка към рутината на Humdrum на отдела за наказателно разследване. 289 00:31:01,800 --> 00:31:04,075 Детектив инспектор Гидиън Прайк. 290 00:31:04,240 --> 00:31:07,471 - Джонатан Крик. Аз съм ... - Приятел на семейството. 291 00:31:07,640 --> 00:31:10,632 Те сами по себе си не означават, казват те. 292 00:31:10,800 --> 00:31:16,830 Без притеснения. Не съм толкова горд или опитен Че не мога да се отдадете на аматьора. 293 00:31:17,000 --> 00:31:19,116 Това ни държи на пръстите на краката. 294 00:31:19,280 --> 00:31:22,397 Как се справяте с този пъзел? 295 00:31:22,560 --> 00:31:25,279 - Е, забелязах ... - Сержант Ричи. 296 00:31:25,440 --> 00:31:28,352 Накарайте Боб да стартира спектрограф за това. 297 00:31:28,520 --> 00:31:32,069 Има бележка за самоубийство Това е подписано с целувка. 298 00:31:32,240 --> 00:31:35,915 Сложете ги И резултатите са доста внушаващи. 299 00:31:36,080 --> 00:31:41,313 Щянявам да чуя какво правите от съкратен гъвкав лампа в консерваторията. 300 00:31:41,480 --> 00:31:43,755 Lamp Flex? 301 00:31:49,840 --> 00:31:54,197 Винаги достигаше преди. Не виждам обосновката. 302 00:31:54,360 --> 00:31:57,750 Защо да отрежете оловото на лампа надолу с шест инча? 303 00:31:57,920 --> 00:32:02,630 Да ... спрете някой да сложи светлината В случай, че са видели нещо? 304 00:32:05,600 --> 00:32:08,876 Просто ще извадите предпазителя от щепсела. 305 00:32:09,040 --> 00:32:11,395 Малки детайли, г -н Prekopp. 306 00:32:11,560 --> 00:32:16,111 Казахте, че сте почукали на вратата на госпожица Карни в 1.30, за да попитам за обяд 307 00:32:16,280 --> 00:32:19,590 И нейният отговор беше, "Сега не мога да се сблъскам с нищо." 308 00:32:19,760 --> 00:32:22,672 - Правилно. - Това бяха нейните точни думи? 309 00:32:22,840 --> 00:32:25,673 - Това каза тя. - Хм. 310 00:32:26,520 --> 00:32:28,954 Няколко часа по -късно тя е навън, 311 00:32:29,120 --> 00:32:34,319 Да имаш Барни с някакъв фантом който изглежда може да ходи в ефир. 312 00:32:34,480 --> 00:32:38,029 Г -н Illusionist? Как да обясним това? 313 00:32:40,160 --> 00:32:44,392 Ако не бях рационален човек, Бих казал, че има дявол на работа. 314 00:32:44,560 --> 00:32:49,315 Мистик, който премахва органи без да оставя отпечатък върху тялото. 315 00:32:49,480 --> 00:32:53,598 Шейт на ръка с кръвен пелет А някой свински черен дроб? № 316 00:32:53,760 --> 00:32:57,878 Не, не мисля, че това е той. Дали, г -н Prekopp? 317 00:33:01,400 --> 00:33:05,188 - Моля ви? - Обратно към базата с него, сержант. 318 00:33:05,360 --> 00:33:10,912 Обратно към базата? Шегуваш се? Какъв вид логика на Lamebrain е това? 319 00:33:11,080 --> 00:33:14,072 Всички ли сте се побъркали да се побъркате? 320 00:33:14,240 --> 00:33:17,994 Мога да мириша вина на мъж Като тор на магаре. 321 00:33:18,160 --> 00:33:20,674 Как го направи, ще отнеме някакво разпалване. 322 00:33:20,840 --> 00:33:24,879 Забележете лишката му? Мъртва жена може Едва ли извикайте зад врата. 323 00:33:25,040 --> 00:33:27,679 - Мъртва жена? - О, да. 324 00:33:27,840 --> 00:33:31,594 Без сън за момчетата от лабораторията. Как е вашата криминалистична патология? 325 00:33:31,760 --> 00:33:33,910 Просто прочетете последния параграф. 326 00:33:34,080 --> 00:33:38,596 Тя имаше куршум в нея, но и Кръв, пълен с барбитурати. 327 00:33:38,760 --> 00:33:41,479 Това е биохимична сигурност. 328 00:33:41,640 --> 00:33:45,872 Марела Карни вече беше заминала Този свят до обяд - 329 00:33:46,040 --> 00:33:48,429 Четири часа преди да се застреля. 330 00:33:48,600 --> 00:33:53,071 Ако можете да измислите по -добър трик отколкото това бих искал да го видя. 331 00:34:21,400 --> 00:34:25,359 Добре. Г -н Лионел Лемуел Прекоп. 332 00:34:25,520 --> 00:34:30,230 - Работихте за тази двойка 33 години? - Да. 333 00:34:30,400 --> 00:34:34,234 - Първоначално като скрин на госпожица Карни. - Да. 334 00:34:34,400 --> 00:34:37,949 - Тогава като общ асистент и на двамата. - Да. 335 00:34:38,120 --> 00:34:40,156 Убихте ли я? 336 00:34:41,840 --> 00:34:46,834 Марела Карни беше най -добрият индивид Някога бях благословен да знам. 337 00:34:47,000 --> 00:34:51,869 Тя освети живота на милиони с нейната благодат и красота. 338 00:34:52,040 --> 00:34:56,875 Обичах, възхищавах се и я уважавах за това, което беше. 339 00:34:57,520 --> 00:35:02,548 - това, което тя още повече ще бъде. - Не сте отговорили на въпроса ми. 340 00:35:04,040 --> 00:35:05,678 № 341 00:35:15,400 --> 00:35:21,236 Това е приблизително там, където той би излязъл - Нашият мистериозен накуцващ човек. 342 00:35:22,040 --> 00:35:25,999 Какво мислите? Бързо се скитате наоколо? 343 00:35:26,160 --> 00:35:31,075 И потърсете какво? Това е близо 24 часа по -късно. Имаше повече сняг. 344 00:35:32,000 --> 00:35:35,993 Знам. Трудно е да знаеш откъде да започнеш на този. 345 00:35:36,160 --> 00:35:42,508 Той беше малко на звезден завой, нали? Старият детективски инспектор. 346 00:35:42,680 --> 00:35:46,958 Не знам. Може би по -скоро ще отстъпите този път. 347 00:35:47,120 --> 00:35:52,319 Просто го оставете да продължи с него. Той изглеждаше повече от способен. 348 00:36:04,400 --> 00:36:09,793 Какво е залаганията на Лионел? Изглеждаше Gobsmacked, когато тя го развълнуваше. 349 00:36:09,960 --> 00:36:15,830 Трябва ли да мислим, че той е съучастник до умишлено поразително самоубийство? 350 00:36:16,000 --> 00:36:19,993 - Хм. "Той" искаш да кажеш. - Извинете? 351 00:36:20,160 --> 00:36:25,154 - Когато го разведе. Ти каза тя. - Да. Жена. Детективският сержант. 352 00:36:25,320 --> 00:36:27,914 - Забавен ли си? - Какво? 353 00:36:28,080 --> 00:36:30,071 - Това беше мъж. - Бъгън изключен! 354 00:36:30,240 --> 00:36:32,993 - Беше. - Не в месец неделя. 355 00:36:33,160 --> 00:36:36,675 - Добре. - Колко? 356 00:36:38,200 --> 00:36:40,794 - Десет quid. - Ти си на. 357 00:36:40,960 --> 00:36:45,351 Сега, когато задължителните два часа от безсмислено напрежение е изминало, 358 00:36:45,520 --> 00:36:48,318 Разкажете ми за този бизнес горе. 359 00:36:48,480 --> 00:36:49,959 Извинете? 360 00:36:50,120 --> 00:36:53,078 Тази малка точка кръв по тапета. 361 00:36:53,240 --> 00:36:57,233 Не всичко, което е червено и лепкаво трябва да е кръв. 362 00:36:57,400 --> 00:37:01,109 - Ела отново? - Кой носеше червен лак за нокти? 363 00:37:02,240 --> 00:37:06,119 - Видяхте бутилките на тоалетката й. - Добре. И така? 364 00:37:06,280 --> 00:37:10,068 Така че Марела Карни - клаустрофобичен през целия живот ... 365 00:37:10,240 --> 00:37:15,109 Това беше шега в търговията. Ето защо Сестра й отиде в стволовете и кутиите. 366 00:37:15,280 --> 00:37:17,953 ... Пътува в мъничък асансьор. 367 00:37:18,120 --> 00:37:23,035 Може би тя е имала хипнотерапия оттогава, Но със бележката за самоубийство ... 368 00:37:23,200 --> 00:37:26,078 - Тя просто сложи целувка. - Защо тя не го подписа? 369 00:37:26,240 --> 00:37:30,392 Защо не сложи "Марела" или "Майка" на дъното? 370 00:37:30,560 --> 00:37:36,669 Може би защото в края на живота й - Моментът на окончателната отчетност - 371 00:37:36,840 --> 00:37:39,274 Тя не можеше да се накара да лъже ... 372 00:37:40,640 --> 00:37:43,200 за това коя е тя всъщност. 373 00:37:46,240 --> 00:37:49,835 О, ти си топ човек, Джонатан! 374 00:37:50,440 --> 00:37:54,479 Не беше Берил в края на триона, Това беше нейната сестра. 375 00:37:54,640 --> 00:37:59,998 През всичките тези години, Марела Карни Изобщо не беше Марела Карни. 376 00:38:01,760 --> 00:38:06,675 - Това обяснява всичко. - Не. Не обяснява нищо. 377 00:38:06,840 --> 00:38:12,995 Не обяснява как е видяна Стреляйки се, когато вече беше мъртва. 378 00:38:13,880 --> 00:38:17,919 Или как човек може да избяга през четири инча сняг 379 00:38:18,080 --> 00:38:21,197 и не са оставили нито един отпечатък зад себе си. 380 00:38:26,280 --> 00:38:29,750 Хайде. Няма смисъл Замразяване на нашите болоки тук. 381 00:38:55,760 --> 00:38:58,638 О, по дяволите! Вижте това! 382 00:39:05,840 --> 00:39:10,391 - Не само копелета, но и странни. - Какво е? 383 00:39:10,560 --> 00:39:15,156 Остави радиото и стерео И току -що взех сутрешните документи. 384 00:39:19,080 --> 00:39:23,073 - Сутрин. Как изглежда Джак Изкормвача? - Не питай. 385 00:39:28,280 --> 00:39:30,111 Джонатан, добро утро. 386 00:39:30,280 --> 00:39:34,717 Как са влаковете? Все още една или две замразени точки, казаха те. 387 00:39:34,880 --> 00:39:40,352 Замразена? Какво в името на ада е това? Аз ли съм в правилния театър? 388 00:39:40,520 --> 00:39:44,672 Трудно е да се повярва в какъв талантлив дизайнер може да се събере. 389 00:39:44,840 --> 00:39:47,559 Елза се е надминала. 390 00:39:47,720 --> 00:39:53,477 Опитвам се да не ви дам старо палто на жаби. Винаги за Адам нещо малко специално. 391 00:39:53,640 --> 00:39:55,278 Жаба палто. 392 00:39:55,440 --> 00:39:58,557 Плачките не ограничават? Покажи ми. 393 00:40:01,360 --> 00:40:05,717 Хей, слушай. Почти като плаващо усещане. 394 00:40:07,000 --> 00:40:10,788 Може би придвижване в гърлото. Позволете ми да си взема щифтове. 395 00:40:14,760 --> 00:40:17,479 - Джонатан ... - Това е, нали? 396 00:40:17,640 --> 00:40:24,079 През мъглата на викторианския Лондон момиче Нарязана ли е на панделки от Toad of Toad Hall? 397 00:40:24,240 --> 00:40:27,118 Какви кретини имате тук? 398 00:40:27,280 --> 00:40:29,714 Ще работим около него. 399 00:40:29,880 --> 00:40:32,474 И ако цените позицията си, 400 00:40:32,640 --> 00:40:36,553 Умерете езика си Когато се позовавате на бъдещето г -жа Клаус! 401 00:40:36,720 --> 00:40:39,598 Работиш около него? Луд ли си? Просто ... 402 00:40:40,560 --> 00:40:42,869 Какво казахте току -що? 403 00:40:44,000 --> 00:40:49,996 (Момче) Този мъж дойде от там. Той удари вратата и извика: "R-Rragh!" 404 00:40:56,040 --> 00:41:01,512 Така децата дойдоха да играят в своя ден и го намерих вътре, гризайки се на кост. 405 00:41:01,680 --> 00:41:05,719 Той ги погледна и се закрепи надолу по лентата. 406 00:41:06,760 --> 00:41:08,796 С изразено накуцване. 407 00:41:12,960 --> 00:41:14,439 Сутрин. 408 00:41:48,560 --> 00:41:51,028 Woodpecker, ако не греша. 409 00:41:54,320 --> 00:41:57,312 Ето една, която феята на зъбите е пропусната. 410 00:41:58,440 --> 00:42:02,115 Предмоларна корона с мост в Мериленд. 411 00:42:02,960 --> 00:42:05,315 Толкова индивидуален като всеки пръстов отпечатък. 412 00:42:05,480 --> 00:42:09,996 Някой направи това и ще има Запис за кого са го направили. 413 00:42:10,160 --> 00:42:12,913 Име, сержант. Не пощарайте конете. 414 00:42:15,360 --> 00:42:18,238 Идва момент в живота ви 415 00:42:18,400 --> 00:42:24,589 Когато скачате в леглото с всеки великолепен Момиче изглежда внезапно ... по -скоро таудри. 416 00:42:24,760 --> 00:42:27,797 Търсите постоянство. Ангажимент. 417 00:42:27,960 --> 00:42:34,035 Само вие бихте могли да се ожените за жена, само за да получите Краката си надвишава и го наречете крива на обучение! 418 00:42:34,200 --> 00:42:39,832 Вижте как ще. Нейната морална проба И чистотата на духа са спечелили сърцето ми. 419 00:42:40,000 --> 00:42:44,949 Което ме подтиква да попитам Как мина вашето събиране с госпожица Карни. 420 00:42:45,120 --> 00:42:50,956 Е ... очевидно тя беше в малко състояние с всичко, което се беше случило. 421 00:42:51,120 --> 00:42:55,796 И силно уязвим, така че се надявам Ти беше там за нея, когато тя се нуждаеше от това. 422 00:42:56,480 --> 00:42:58,471 - Е, аз ... - (почукване) 423 00:42:58,640 --> 00:43:02,918 Всички прилични? Какъв срам. Как са камъните в жлъчката? 424 00:43:03,080 --> 00:43:06,550 Поглеждайки нагоре, благодаря. Намерих нов специалист 425 00:43:06,720 --> 00:43:10,713 Кой е обещал да ме задържи далеч от болниците. 426 00:43:10,880 --> 00:43:13,235 Отново си двамата към Канарите? 427 00:43:13,400 --> 00:43:17,757 Да, но не бързане. Ако имате неща за обсъждане, без пот. 428 00:43:17,920 --> 00:43:20,912 Ще взема кафе и ще изчакам в колата. 429 00:43:28,760 --> 00:43:33,231 - За Шарлот. Казвахте? - Закачете на сек. 430 00:43:47,640 --> 00:43:49,437 Да, добре ... 431 00:43:49,600 --> 00:43:54,594 Не можете да направите ход под тях обстоятелства, дори ако сте искали. 432 00:43:56,080 --> 00:44:01,029 Значение какво? Защото не сте разреши това нещо между вас и? 433 00:44:01,200 --> 00:44:06,035 Не знам. Предполагам, че Мади е по -скоро ... 434 00:44:07,120 --> 00:44:13,150 Познавате удобен стара суитчър Че сте щастливи да поставите ден след ден? 435 00:44:13,320 --> 00:44:18,792 - Ммм. - Това не е нещо, за което дори мислите. 436 00:44:38,720 --> 00:44:43,555 Предполагам, че не казваме нищо на Шарлот за вашата теория на превключвателя. 437 00:44:43,720 --> 00:44:45,711 Ще й направи глава. 438 00:44:46,960 --> 00:44:51,317 Ще избирам стъкло трохи оттук за вечно повече. 439 00:44:51,480 --> 00:44:55,189 150 Quid за дневен грабеж на нов прозорец. 440 00:44:55,360 --> 00:44:57,828 - Искате ли кокс? - Черно кафе. 441 00:44:58,000 --> 00:44:59,479 Добре. 442 00:45:32,360 --> 00:45:35,670 - Защо просто направи това? - Извинете? 443 00:45:35,840 --> 00:45:39,913 - Заключете вратата си, когато ме видяхте. - Ър ... 444 00:45:40,080 --> 00:45:45,313 „Ето една грозна купчина лайна, по -добре Заключете вратата ми, в случай че той опита нещо. " 445 00:45:47,200 --> 00:45:53,639 Не харесвам и външния вид на теб. Искате ли да излезете и да го обсъдите? 446 00:45:55,160 --> 00:45:59,438 Казах, искаш ли да излезеш и да го обсъдиш?! 447 00:45:59,600 --> 00:46:03,673 Казах, искаш ли да излезеш и да го обсъдиш?! 448 00:46:07,040 --> 00:46:08,712 Извадете, тогава! 449 00:46:20,200 --> 00:46:26,309 Това е всичко. И много нежно ... навън идваш. 450 00:46:31,440 --> 00:46:34,716 - Каква е вашата игра? - това. Какво е твоето? Tiddlywinks? 451 00:46:34,880 --> 00:46:37,110 Размразете се, преди да ви вкарам. 452 00:46:46,680 --> 00:46:48,671 Трябва да бъдеш ... 453 00:46:48,840 --> 00:46:50,751 Не отново. 454 00:46:50,920 --> 00:46:56,392 И така, г -н Крийк, клаустрофобична жена в асансьор, Няма подпис на бележката за самоубийство. 455 00:46:56,560 --> 00:46:59,472 Какво мислим? Марела беше наистина Берил? 456 00:46:59,640 --> 00:47:04,077 Което може да повлияе на мотивите Ако не механиката на това престъпление. 457 00:47:04,240 --> 00:47:08,279 - Мислите ли, че това е престъпление? - Това са мътни води. 458 00:47:08,440 --> 00:47:13,195 Ако знам нещо за нещо, Г -н Prekopp е на източника на него. 459 00:47:13,360 --> 00:47:18,434 Засега трябваше да го освободим, Но той ще се раздаде известно време. 460 00:47:18,600 --> 00:47:22,195 О, и възможна преднина на накупващия човек. 461 00:47:22,360 --> 00:47:25,989 Кляка В някои деца в гората. 462 00:47:26,160 --> 00:47:30,631 Малко детективска работа, Трябва да имаме име след ден или два. 463 00:47:53,440 --> 00:47:55,431 - Какво? - Казвам ви. 464 00:47:59,840 --> 00:48:02,832 Имаш половин предно стъкло там долу. 465 00:48:03,000 --> 00:48:06,151 Къде си сега? Градски университет? 466 00:48:06,320 --> 00:48:09,630 Правене на курс за следдипломна степен по цитология. 467 00:48:09,800 --> 00:48:14,351 Втренчени в микроскопи, основно. Докато намеря преподавателска работа малко ... 468 00:48:14,520 --> 00:48:19,640 - Дръжте все пак, има още няколко бита. - Удивително е там, където стигат. 469 00:48:19,800 --> 00:48:24,351 Просто го върнете с главата надолу над мивката. Това е, което правя с моя тостер. 470 00:48:24,520 --> 00:48:26,317 (Огнестрелно) 471 00:48:26,480 --> 00:48:28,869 Какво в името на ада? 472 00:48:29,040 --> 00:48:32,396 Всичко е наред. Това е просто баща, който стреля с няколко кръга. 473 00:48:33,360 --> 00:48:37,069 Мислех, че щеше да има достатъчно оръжия. Намерете нещо за правене. 474 00:48:37,240 --> 00:48:40,357 Предполагам, че това е активност на изместване. 475 00:48:54,760 --> 00:48:57,638 Мисля, че казахте нещо за записки. 476 00:48:59,960 --> 00:49:02,349 - Джонатан? - О. 477 00:49:02,520 --> 00:49:07,196 Да. Тези преса на майка ти горе. 478 00:49:07,360 --> 00:49:11,035 Понякога тези неща могат да предизвикат мисъл. 479 00:49:11,200 --> 00:49:13,998 Разбира се. Знаеш пътя си наоколо. 480 00:49:18,480 --> 00:49:21,438 Познавахте го доста години? 481 00:49:22,840 --> 00:49:26,196 Имаше време веднъж, помислих си ... 482 00:49:28,680 --> 00:49:31,797 "Определено. Това ще се случи." 483 00:49:31,960 --> 00:49:35,839 Имахме тази наистина фантастична вечер заедно. 484 00:49:36,000 --> 00:49:39,356 Знаеш, когато имаш чувство за някого? 485 00:49:39,520 --> 00:49:43,593 На практика му предложих на чиния тази нощ ... 486 00:49:44,960 --> 00:49:50,239 Но тогава, по някаква причина, Той просто направи учтиво извинение и ... 487 00:49:52,200 --> 00:49:56,716 - Ето. Предполагам, че не бях негов тип. - Предполагам. 488 00:49:56,880 --> 00:50:00,429 Шарлот, още няколко точки. Имате ли нещо против? 489 00:50:37,160 --> 00:50:41,551 ♪ скъпа, бъди нежен 490 00:50:42,600 --> 00:50:47,754 ♪ нежен за този беден човек 491 00:50:47,920 --> 00:50:51,276 ♪ Любов, която никога няма да свърши 492 00:50:51,440 --> 00:50:58,630 ♪ Любов, която никога не може да умре ... ♪ 493 00:50:58,800 --> 00:51:04,875 Това беше на номер 23 в хитовия парад ... Денят, в който се срещнахме за първи път. 494 00:51:06,280 --> 00:51:11,434 Хора, когато го чуят ... Кажете, че ги кара да искат да плачат. 495 00:51:11,600 --> 00:51:15,673 Да. Свалете го, нали? Това ме разстройва. 496 00:51:20,320 --> 00:51:23,835 Шарлот, тази саксия на Ърл Грей спомена ... 497 00:51:24,000 --> 00:51:26,958 О. Извинете. Ще вкарам чайника. 498 00:51:30,440 --> 00:51:33,432 - Г -н Bellinitus, чудя се ... - Какво е това? 499 00:51:34,200 --> 00:51:38,591 Извинете. Това няма нищо общо със смъртта на жена ви, но ... 500 00:51:38,760 --> 00:51:40,796 Бихте ли ми направили услуга? 501 00:52:12,600 --> 00:52:15,319 "Предполагам, че Мади е по -скоро ..." 502 00:52:16,320 --> 00:52:19,869 - изглежда като "удобен стар суичър"? - Продължавайте. 503 00:52:20,040 --> 00:52:23,430 "... че си щастлив Да продължите да слагате ден след ден. " 504 00:52:24,720 --> 00:52:28,110 Благодаря. Това беше образователно. 505 00:52:31,760 --> 00:52:36,470 Здравейте. Той има този поглед, който всички знаем и любов. Какво намерихте? 506 00:52:36,640 --> 00:52:40,792 Достатъчно, за да предположим, че нечий направи нещо невероятно умно 507 00:52:40,960 --> 00:52:44,077 Но, в същото време, неудобно глупаво. 508 00:52:44,240 --> 00:52:47,357 Г -н Bellinitus, човекът, когото видяхте в градината, 509 00:52:47,520 --> 00:52:50,512 Когато избяга, на кой крак накуцва? 510 00:52:50,680 --> 00:52:52,477 Мисля ... 511 00:52:53,240 --> 00:52:55,993 Да. Той влачеше левия крак. 512 00:52:56,160 --> 00:52:59,197 - С теглото вдясно. - Това ни казва какво? 513 00:52:59,360 --> 00:53:02,989 Все още нищо, но може да ни каже всичко. 514 00:53:07,120 --> 00:53:08,599 Чай. 515 00:53:23,160 --> 00:53:26,550 Чудя се дали тук вървим твърде дълбоко. 516 00:53:27,640 --> 00:53:32,873 Дали цялото това нещо не е просто Пакет лъжи, мечтани от г -н Белинит. 517 00:53:34,680 --> 00:53:39,879 Можете ли да вземете думата на мъж Наречен на възпаление на препуциума? 518 00:53:40,040 --> 00:53:45,558 Но тогава защо да измисля история, която е толкова нелепа, Никой няма да повярва? 519 00:54:00,000 --> 00:54:02,036 Лампата. 520 00:54:06,680 --> 00:54:10,798 Понякога, сержант, мога да бъда толкова дено. 521 00:54:12,320 --> 00:54:17,394 Добре. Благодаря за цялата ви помощ отново. Ще се върнем в контакт преди ... 522 00:54:18,960 --> 00:54:21,269 Какво беше това? Бухалка? 523 00:54:21,440 --> 00:54:25,115 Това е второто. Защо излязоха през януари? 524 00:54:26,000 --> 00:54:30,232 Имал съм мисъл. Защо не управлявам Джонатан вкъщи? 525 00:54:30,400 --> 00:54:32,834 - Ще отнеме само 40 минути. - Считаш ли? 526 00:54:33,000 --> 00:54:36,470 - Запазете ви, че отидете в Timbuktu и обратно. - Точно. 527 00:54:37,560 --> 00:54:40,120 - Благодаря, - Ще си взема палтото. 528 00:55:12,160 --> 00:55:14,151 Ааг! 529 00:55:36,320 --> 00:55:38,550 Два часа, 37. 530 00:55:39,960 --> 00:55:43,839 Свалете 1,56 за вечеря в кръчмата. 531 00:55:44,720 --> 00:55:48,395 Това е точно 41 минути. Вие се подхлъзвате. 532 00:55:52,400 --> 00:55:55,437 Да, всичко това е много Джонатан. 533 00:55:56,480 --> 00:55:59,392 Декор, предполагам, Victoriana? 534 00:56:01,120 --> 00:56:04,112 С плакати на Maskelyne и гответе по стените. 535 00:56:04,280 --> 00:56:06,350 Да. 536 00:56:09,720 --> 00:56:13,190 - Може би някой друг път. - Моля за извинение? 537 00:56:20,720 --> 00:56:24,793 Извинете, Джонатан. Мога ли да разгледам легло за през нощта? 538 00:56:26,720 --> 00:56:29,188 (Блъскане и срив) 539 00:56:35,040 --> 00:56:41,115 Достатъчно лошо е, че имам седемте язви на Египет, без да ми доставяш тежък момент! 540 00:56:41,280 --> 00:56:44,352 Мислех, че тази вечер мога да бъда полезен тук. 541 00:56:44,520 --> 00:56:46,715 Какво? Контрацептив? 542 00:56:46,880 --> 00:56:51,158 Като звукова дъска - В случай, че искате да обсъдите неща. 543 00:56:51,320 --> 00:56:54,392 Предполагам, че бихте си тръгнали в леглото и беше изяден жив! 544 00:56:54,560 --> 00:56:58,633 Шансът би бил хубаво нещо! Говорете за печеливша линия в лотарията. 545 00:56:58,800 --> 00:57:02,793 Там има марки, където тя си тръгна! Какво си?! 546 00:57:02,960 --> 00:57:05,315 Не знам, Джонатан, какво ми харесва?! 547 00:57:05,480 --> 00:57:10,235 Удобен стара суитчър си щастлив Да продължите да се слагате ден след ден? 548 00:57:10,400 --> 00:57:13,756 Или чифт гащи Не можете да се притеснявате да се променяте? 549 00:57:16,560 --> 00:57:18,596 Как си? 550 00:57:21,040 --> 00:57:23,235 Озадачаващо, нали? 551 00:57:23,400 --> 00:57:27,791 Сега имам вашето внимание, Кажете ми какво сте намерили в този бележник 552 00:57:27,960 --> 00:57:30,269 Това постави пружина във вашата стъпка. 553 00:57:32,680 --> 00:57:35,478 Може да е било нищо. Не знам. 554 00:57:38,280 --> 00:57:41,238 Парче списание преди около 16 години. 555 00:57:41,400 --> 00:57:44,472 Гай отиде в къщата си, за да направи интервю 556 00:57:44,640 --> 00:57:47,313 и беше лекуван с импровизирана илюзия 557 00:57:47,480 --> 00:57:51,234 в която госпожица Карни Превърна Rolls Royce в Porsche. 558 00:57:51,400 --> 00:57:53,038 И така? 559 00:57:55,760 --> 00:58:00,515 Там е формата на нещо Това е спиращо дъха впечатляващо, но ... 560 00:58:00,680 --> 00:58:02,830 Трябва да седна с него за известно време. 561 00:58:03,000 --> 00:58:06,629 Значи настоящото ни мислене е какво? 562 00:58:06,800 --> 00:58:10,554 Беше умишлено? Убийство, направено да изглежда като самоубийство? 563 00:58:10,720 --> 00:58:14,076 Или самоубийство, направено да изглежда като самоубийство. 564 00:58:14,240 --> 00:58:15,719 Какво? 565 00:58:15,880 --> 00:58:19,873 Ако спрете и помислете за отпечатъците - 566 00:58:20,040 --> 00:58:23,555 До тялото имаше само един настройка. 567 00:58:23,720 --> 00:58:29,317 Но какво да спре някой внимателно да ходи обратно по същия начин? Възстановяване на стъпките им? 568 00:58:29,480 --> 00:58:34,031 Нищо, но това не е това, което той каза. Човекът се натъкна на гората. 569 00:58:34,200 --> 00:58:39,274 И нямаше време. Очите му никога Остави я от момента, в който се стреля. 570 00:58:39,440 --> 00:58:42,159 Добре. Как да потвърдим нейната самоличност? 571 00:58:42,320 --> 00:58:46,472 Ще помогне, ако знаехме където Хана и нейният приятел бяха отишли. 572 00:58:46,640 --> 00:58:51,634 Вероятно е намерил някакъв лековерно характер Кой има повече пари, отколкото смисъл ... 573 00:58:56,840 --> 00:59:02,312 Страхотен нов специалист, който ще го държи далеч от болници. Не. Дори той не би ... 574 00:59:02,480 --> 00:59:05,278 Какво? За кого говорим сега? 575 00:59:06,640 --> 00:59:12,033 Това е неделя вечер. Няма шоу. Чудя се дали правят домашни обаждания. 576 00:59:34,560 --> 00:59:36,551 Може ли някой да се присъедини? 577 00:59:36,720 --> 00:59:39,632 - Какво, по дяволите? - Адам, ти от всички хора. 578 00:59:39,800 --> 00:59:44,271 Г -н Лао, чухме толкова много за вас. Трябваше да дойдем и да видим. 579 00:59:48,360 --> 00:59:51,716 Леле. Часовник това, Адам. 580 00:59:51,880 --> 00:59:56,715 И преди сте избили камъните си в жлъчката Той те е докоснал. Как го правите? 581 00:59:56,880 --> 01:00:02,238 Съжалявам, Хана. Бяхме доста разтревожени да те настигне. 582 01:00:02,400 --> 01:00:05,392 За една дума за смъртта на Марела Карни. 583 01:00:08,040 --> 01:00:11,237 Боже мой. Не сте чували? 584 01:00:12,480 --> 01:00:15,472 Те четат за състоянието ми, обадиха ми се ... 585 01:00:15,640 --> 01:00:19,952 Има много аспекти на науката Ние не разбираме напълно. 586 01:00:20,120 --> 01:00:23,112 Поддържам отворен ум. Това ме прави глупав? 587 01:00:25,200 --> 01:00:27,191 Ще бъда в стаята си. 588 01:00:28,760 --> 01:00:34,278 Отделяйки настрана вашата схема за вземане на плитки видове шоубизнес за почистващите препарати, 589 01:00:34,440 --> 01:00:38,274 Какво се случи тази нощ между вас и майка ви? 590 01:00:38,440 --> 01:00:41,671 Говорим за майка ти, нали? 591 01:00:42,800 --> 01:00:48,830 Казвате, че ги отвеждате при почистващите препарати, Но в работата ни има утвърждаваща живота роля. 592 01:00:49,000 --> 01:00:53,551 - Ако пациентът вярва, че е излекуван ... - Можете да пропуснете разговорите за продажби. 593 01:00:53,720 --> 01:00:56,917 Имаше мотив за печалба при вашето посещение. 594 01:00:57,080 --> 01:01:01,471 Започвайки с отиване Да видя леля Марела и чичо Джери. 595 01:01:01,640 --> 01:01:05,997 Само, когато стигнахте там, Не беше леля Марела, която видяхте. 596 01:01:08,360 --> 01:01:11,875 Тя заблуди останалия свят в продължение на 15 години. 597 01:01:14,920 --> 01:01:17,878 тя знаеше, че няма да ми отнеме 15 секунди. 598 01:01:25,880 --> 01:01:30,874 Не можете да опишете какво върви през главата си в миг като този. 599 01:01:32,440 --> 01:01:33,919 Радост? 600 01:01:35,280 --> 01:01:40,400 Майка ми току -що се върна от мъртвите. Радостта би била добра. 601 01:01:42,000 --> 01:01:43,991 но не изпитвах радост. 602 01:01:44,160 --> 01:01:45,479 Хана? 603 01:01:45,640 --> 01:01:47,835 Чувствах се ... може би това е странно. 604 01:01:48,000 --> 01:01:49,479 Съжалявам. 605 01:01:49,640 --> 01:01:52,154 Може би не е ... изневерен. 606 01:01:52,320 --> 01:01:54,311 Защо в името на Бог? 607 01:01:54,480 --> 01:02:01,397 Как смее да ме прегледа през крилото? отричайте ми собственото си съществуване през всичките тези години. 608 01:02:03,040 --> 01:02:08,717 О, ако бяхте там. Какво друго щях да правя? 609 01:02:08,880 --> 01:02:12,589 Тогава тя ме върна до тази сутрин. 610 01:02:12,760 --> 01:02:15,558 трионът беше достатъчно истински. 611 01:02:15,720 --> 01:02:20,191 Трикът разчита на фалшиво острие Поемане, когато удари сбруята, 612 01:02:20,360 --> 01:02:24,592 Но по някаква причина, Това не е начинът, по който се е случило. 613 01:03:10,840 --> 01:03:14,799 За минута не можех да говоря ... чуй ... 614 01:03:16,560 --> 01:03:18,630 усещам. 615 01:03:21,840 --> 01:03:25,355 и след това, чрез тази експлозия на ужаса ... 616 01:03:28,640 --> 01:03:31,359 Видях ужаса, който тепърва предстои. 617 01:03:38,920 --> 01:03:42,959 Имах половин минута да взема решение това ще продължи цял живот. 618 01:03:49,120 --> 01:03:53,159 Имах силата да накарам майка й да оцелее. 619 01:04:07,160 --> 01:04:09,720 Това беше толкова грешно? 620 01:04:09,880 --> 01:04:13,031 Да им възстанови този живот. 621 01:04:13,200 --> 01:04:16,556 - Не си мислил за мен. - Ти не ми даде причина да ... 622 01:04:16,720 --> 01:04:19,109 - Животът, който бих загубил. - Къде бяхте? 623 01:04:19,280 --> 01:04:22,795 Плаващ надолу по река с игла в ръката ви! 624 01:04:22,960 --> 01:04:26,077 - Но може да порасна! - Не знаех, че все още те имам. 625 01:04:26,240 --> 01:04:30,199 - И не бихте били там. - Всичко, което можете да направите, е да ме мразите. 626 01:04:30,360 --> 01:04:34,558 За това, което направи ... можеш да изгниеш в ада. 627 01:04:36,880 --> 01:04:38,359 Хана! 628 01:04:39,240 --> 01:04:40,958 Моля ... 629 01:04:43,560 --> 01:04:47,030 На следващия ден трябваше да сложа известно разстояние между нас. 630 01:04:48,160 --> 01:04:50,628 Опитайте и канете главата си около всичко това. 631 01:04:52,360 --> 01:04:54,874 Сега казваш, че е мъртва? 632 01:04:58,560 --> 01:05:01,552 Съжалявам, ако не мога ... 633 01:05:03,680 --> 01:05:06,478 Виждате ли, за мен тя никога не е била жива. 634 01:05:18,000 --> 01:05:20,639 (Куче лай) 635 01:05:24,200 --> 01:05:29,115 Имам чувството, че получавам снежна слепота по този въпрос. Къде отиваме оттук? 636 01:05:29,280 --> 01:05:31,840 Това е много добър въпрос ... 637 01:05:32,840 --> 01:05:37,755 на което подозирам, че може да се отговори само от някой от доверието на дивата природа. 638 01:05:37,920 --> 01:05:42,789 - Дайте ми това отново. - Защо през зимата летеха прилепи? 639 01:05:45,160 --> 01:05:48,630 Когато всичко това свърши, Ще отворя сладък магазин. 640 01:05:48,800 --> 01:05:54,397 С големи буркани от Humbugs и ечемични захари. Трябва да е по -лесен живот. 641 01:05:55,480 --> 01:05:57,994 Какво е хибернакулум така или иначе? 642 01:05:58,160 --> 01:06:00,549 Това е място, където животните зимуват. 643 01:06:00,720 --> 01:06:06,829 В този случай изхвърлен резервоар за вода Което, ако посоките са правилни ... 644 01:06:08,800 --> 01:06:10,279 Да. 645 01:06:16,360 --> 01:06:22,993 Нещо или някой ги е нарушил Прилепи и ги изгониха от скритата си дупка. 646 01:06:23,160 --> 01:06:26,914 Някой, който е изгонен на собствената му скриваща дупка по -рано. 647 01:07:29,840 --> 01:07:32,308 (Бутилки клинк) 648 01:08:08,880 --> 01:08:11,474 Насочете ме към лимоните на шербета! 649 01:08:11,640 --> 01:08:14,677 Благодаря ви, че ми позволихте да споделя този опит, 650 01:08:14,840 --> 01:08:18,389 Което не е напреднало нашата кауза нито една йота. 651 01:08:20,360 --> 01:08:22,669 Всъщност доста обратното. 652 01:08:22,840 --> 01:08:26,549 Току -що разбрахме Как е работила цялата илюзия. 653 01:08:34,080 --> 01:08:36,913 Не видяхте ли кой крак накуцва? 654 01:09:16,320 --> 01:09:19,710 - Електронна поща от Гилдфорд, сър. - Къде? 655 01:09:19,880 --> 01:09:22,474 Къде? Къде? Къде? Да. 656 01:09:23,880 --> 01:09:26,713 ID следа върху зъбната корона. Ето ни. 657 01:09:27,800 --> 01:09:33,796 Показва какво може да се постигне с ресурси и работа с крака. „Пре -над запитването. 658 01:09:33,960 --> 01:09:37,191 "Успешно успях да се идентифицират ..." Взех го. 659 01:09:37,360 --> 01:09:42,912 Най -неуловимата и значима фигура в цялата тази афера. 660 01:09:43,080 --> 01:09:45,071 И името му е ... 661 01:09:50,040 --> 01:09:53,635 Честно е да кажа, че не очаквах това. 662 01:09:53,800 --> 01:09:55,552 (Чукане) 663 01:09:55,720 --> 01:09:59,156 - Извинете, инспектор ... - Не, не. Влезте. 664 01:09:59,320 --> 01:10:03,313 - Това е много щастливо. - Направихме пробив. 665 01:10:03,480 --> 01:10:05,948 Не е ли страхотно, когато това се случи? 666 01:10:06,120 --> 01:10:09,908 Нашето преднина на накуцващия човек Изглежда, че се е изплатил. 667 01:10:10,080 --> 01:10:12,719 - Ние знаем името му. - Шегуваш се? 668 01:10:22,040 --> 01:10:24,031 Това шега ли е? 669 01:10:28,080 --> 01:10:32,153 Не. Не мога да чуя някой да се смее. Предполагам, че съм сериозен. 670 01:10:34,120 --> 01:10:35,599 Моля. 671 01:10:41,000 --> 01:10:45,232 Резултатите ви предполагат са собственик на тази корона, 672 01:10:45,400 --> 01:10:48,039 Намерен на пода на този ден на детските деца. 673 01:10:49,040 --> 01:10:52,350 Да. Е ... те биха направили. 674 01:10:54,600 --> 01:11:00,516 Знаеш ли, когато ми дадеш този тофи в колата? Една хапка го вдигна чисто. 675 01:11:00,680 --> 01:11:05,151 Забих го в кибритена кутия И мислех, че ще го сложа в джоба си. 676 01:11:06,320 --> 01:11:10,154 Когато човекът нахлу, сигурно е взел това 677 01:11:10,320 --> 01:11:13,118 и тогава установих, че в него няма съвпадения. 678 01:11:14,080 --> 01:11:16,071 Извинете за това. 679 01:11:16,240 --> 01:11:20,358 Можеше да спаси вашите момчета Много проблеми ... вероятно. 680 01:11:21,760 --> 01:11:23,591 Вероятно. 681 01:11:25,800 --> 01:11:30,271 Ще трябва да отворим втори фронт На този джентълмен. 682 01:11:30,440 --> 01:11:33,477 Всъщност не мисля, че това ще е необходимо. 683 01:11:34,640 --> 01:11:36,995 Вие сте на нивото за това. 684 01:11:38,080 --> 01:11:40,071 Просто изскочи към тоалетната. 685 01:11:41,360 --> 01:11:43,396 Добре. Какво имаш? 686 01:11:49,800 --> 01:11:51,119 Здравейте? 687 01:12:12,760 --> 01:12:15,274 (Слаби гласове) 688 01:12:16,600 --> 01:12:19,637 - Какво се опитваш да кажеш? - Това е истината. 689 01:12:19,800 --> 01:12:24,112 Лъжеш. Прекарвате живота си в лъжата на хората! 690 01:12:24,280 --> 01:12:28,478 Излъгал си преди. Вие излъгахте баща ми. Сега ме лъжеш! 691 01:12:28,640 --> 01:12:32,349 - Това е истината. Съжалявам, ако боли. - Боли?! 692 01:12:32,520 --> 01:12:37,116 Молите ме да повярвам на половината Животът ми никога не е съществувал! Не беше истински! 693 01:12:37,280 --> 01:12:39,714 Откакто бях на 12! 694 01:12:41,320 --> 01:12:42,799 № 695 01:12:43,680 --> 01:12:47,878 Не можеш да я вземеш далеч от мен така. Съжалявам, не! 696 01:12:48,040 --> 01:12:52,795 В смъртта поне мисля, че имам право да възвърна собствената си майка. 697 01:13:17,720 --> 01:13:21,474 Ако искате да дойдете и да изчакате, Мисля, че той е горе. 698 01:13:21,640 --> 01:13:24,916 Джери! Pro-Am Detective Time. 699 01:13:25,080 --> 01:13:30,074 Шарлот не съм сигурен. Не сте я виждали по време на пътуванията си? 700 01:13:30,240 --> 01:13:34,358 Тя е в задната градина ... събиране на мислите й. 701 01:13:36,040 --> 01:13:38,918 Заминаваме. Казах всичко, което дойдох да кажа. 702 01:13:39,080 --> 01:13:43,915 Може да се интересувате от какво Трябва да кажем дали можете да се закачите. 703 01:13:50,320 --> 01:13:52,311 - Нещо не е наред. - Извинете? 704 01:13:52,480 --> 01:13:54,471 Току -що имам чувство. 705 01:14:45,520 --> 01:14:47,670 Някой да направи нещо! 706 01:14:55,720 --> 01:14:59,633 Предполагам, че това е част от ритуала. Всички трябва да седим през това? 707 01:15:00,880 --> 01:15:03,838 Дъщеря ми трябва да е в болница. 708 01:15:04,000 --> 01:15:06,230 Просто ... 709 01:15:08,800 --> 01:15:12,395 Беше като ... какъв е смисълът ... 710 01:15:13,160 --> 01:15:15,151 След това ... 711 01:15:17,360 --> 01:15:19,669 да продължи? 712 01:15:23,720 --> 01:15:27,190 Има много за хората да се примири с тук. 713 01:15:27,360 --> 01:15:31,558 Жена, която в продължение на 15 години пое Ролята на сестра й като съпруга и майка. 714 01:15:32,560 --> 01:15:36,348 Стана тази съпруга и майка За всички практически цели. 715 01:15:36,520 --> 01:15:39,432 Имаше ли значение с какво име се е родила? 716 01:15:40,560 --> 01:15:46,351 Очевидно на един човек в тази стая, Имаше достатъчно значение за убийството. 717 01:15:48,880 --> 01:15:54,318 Но как убивате някого Значи изглежда така, сякаш сами са го направили? 718 01:15:54,480 --> 01:15:56,550 Не веднъж, а два пъти. 719 01:15:56,720 --> 01:16:00,998 Първо сутрин с предозиране, След това в 16:00 ч. С пушка. 720 01:16:01,160 --> 01:16:04,391 И по -объркващо, защо? 721 01:16:05,200 --> 01:16:09,990 И какво правим от този мистериозен човек - този накуцващ човек? 722 01:16:10,160 --> 01:16:14,711 Последният човек, очевидно, да говори с нея, преди да умре. 723 01:16:14,880 --> 01:16:17,872 Както се оказва, не много. 724 01:16:19,520 --> 01:16:25,755 Той беше просто някакъв човек, който живееше грубо, с нервно разположение и развратно крак. 725 01:16:25,920 --> 01:16:28,388 Човек, който няма нищо общо с нищо, 726 01:16:28,560 --> 01:16:32,109 но без кого Никога не бихме решили този случай. 727 01:16:32,280 --> 01:16:37,912 Да, от всички подробности, Хвърлящият крак беше Clincher. 728 01:16:38,080 --> 01:16:42,073 Само малко по -напред от тази лампа в консерваторията. 729 01:16:42,240 --> 01:16:45,835 Флексът изобщо не беше съкратен. 730 01:16:46,000 --> 01:16:49,356 Масата беше преместена по -далеч. 731 01:16:50,040 --> 01:16:54,830 Толкова много, което бях дошъл, Въпреки че защо все още беше извън мен. 732 01:16:59,200 --> 01:17:01,668 Няма такова нещо като магия. 733 01:17:01,840 --> 01:17:07,472 Трудно е да се мотаеш с този вид на неща, дори когато знаете, че е лъжа. 734 01:17:08,400 --> 01:17:11,995 Никой не може да извърши невидима операция с ръцете си. 735 01:17:12,160 --> 01:17:15,914 Никой не може да сложи пистолет в устата си Когато вече са мъртви. 736 01:17:16,080 --> 01:17:21,438 И никой не може да минава през четири инча от сняг, без да оставя белези. 737 01:17:21,600 --> 01:17:26,549 Тогава осъзнавате, че сме готови за това от грешен ъгъл. 738 01:17:26,720 --> 01:17:30,429 Въпросът не е, Защо нямаше никакви отпечатъци? 739 01:17:30,600 --> 01:17:33,273 Но защо не можахте да ги видите? 740 01:17:33,440 --> 01:17:36,910 Отговор - не сте търсили на правилното място. 741 01:17:46,240 --> 01:17:52,554 Този трик с колата, изпълнен в полза на журналист и неговите читатели, 742 01:17:52,720 --> 01:17:55,154 имаше ехо от нещо. 743 01:17:56,200 --> 01:18:01,991 Начинът, по който той го описа, тя го седна В консерваторията, валяк извън прозореца, 744 01:18:02,160 --> 01:18:06,517 обърна няколко щори, Превърнат е в Porsche. 745 01:18:10,640 --> 01:18:16,988 Има два или три начина за това, Но за скорост само една, която има някакъв смисъл. 746 01:18:17,160 --> 01:18:19,310 След като получите ключа към него - 747 01:18:19,480 --> 01:18:23,758 че не търсите през стъкло стъкло, но в огледало, 748 01:18:23,920 --> 01:18:27,754 отразяващ различна част от градината изцяло - 749 01:18:27,920 --> 01:18:29,831 Всички неща са възможни. 750 01:18:30,000 --> 01:18:35,996 погледнете почти перфектната симетрия на площадките. Сигурно е работило. 751 01:18:36,160 --> 01:18:40,233 Наблюдателят трябва да бъде Внимателно поставено за очната линия, 752 01:18:40,400 --> 01:18:45,235 Оттук набързо преместеният стол и маса и лампата, която не стигна до гнездото. 753 01:18:45,400 --> 01:18:50,349 Това можеше да бъде сортирано, но убиецът Бях го мечтал само предната вечер. 754 01:18:50,520 --> 01:18:54,752 Имах силата да накарам майка й да оцелее. 755 01:18:54,920 --> 01:18:57,878 - Не си мислил за мен. - Не ми дадохте причина ... 756 01:18:58,040 --> 01:19:00,918 - Животът, който бих загубил. - Къде бяхте? 757 01:19:01,080 --> 01:19:04,868 Плаващ надолу по река с игла в ръката ви! 758 01:19:21,760 --> 01:19:27,392 Можете да ме изхвърлите от тук до вечността, Но не можеш да ме заковаваш за нейната смърт. 759 01:19:27,560 --> 01:19:30,518 Не сега. Никога. 760 01:19:30,680 --> 01:19:34,719 Но мисля, че можем Прикрепете мотив върху вас, г -н Prekopp. 761 01:19:34,880 --> 01:19:39,317 Когато научихте истината, Слизаше като чаша студено болни. 762 01:19:39,480 --> 01:19:44,395 Истината? Е, разбира се, човек винаги е подозирал. 763 01:19:44,560 --> 01:19:47,028 Много пъти през годините. 764 01:19:47,720 --> 01:19:52,396 Но все пак шокът да го чуе потвърди. 765 01:19:55,960 --> 01:19:58,713 чувайки сълзите и хитриониката. 766 01:19:58,880 --> 01:20:02,714 Как решението е било принудено към нея. 767 01:20:02,880 --> 01:20:05,838 Ако вярвате в това, ще повярвате на нещо. 768 01:20:10,680 --> 01:20:15,231 Вижте какво трябваше да спечели И ми кажи, че това беше инцидент. 769 01:20:15,400 --> 01:20:21,919 Животът й беше бъркотия. Бракът й беше гръцка трагедия. Тя беше загубила единствената си дъщеря. 770 01:20:22,080 --> 01:20:24,719 Не можете сериозно да предложите? 771 01:20:25,680 --> 01:20:28,956 Това, което казвате, е просто ... чисто зло. 772 01:20:29,120 --> 01:20:33,989 Защото бяхте заслепени от нейната любов - за теб, за Шарлот. 773 01:20:35,080 --> 01:20:37,958 Не виждате ли, че това беше тайната за това? 774 01:20:38,120 --> 01:20:41,317 Това беше цялата причина за това. 775 01:20:42,040 --> 01:20:44,838 Каквато и да е истината, вие сте решили. 776 01:20:45,000 --> 01:20:48,231 Марела беше убита И беше време за справедливост. 777 01:20:48,400 --> 01:20:52,075 Когато си спомнихте Този огледален трик, всичко стана на мястото си. 778 01:20:52,240 --> 01:20:57,473 Понятието използване на една от нейните собствени реквизити Срещу нея изглеждаше ... 779 01:20:58,960 --> 01:21:01,110 вкусно удачно. 780 01:21:04,800 --> 01:21:08,031 (Джонатан), така че да го изкопаете и инсталирате. 781 01:21:13,800 --> 01:21:16,553 малка корекция със стола. 782 01:21:23,480 --> 01:21:26,950 Използване на едно от оръжията на Джери, Вие изпълнявате делото. 783 01:21:32,480 --> 01:21:35,790 подредете няколко палта Това са близък мач - 784 01:21:35,960 --> 01:21:38,394 един за нея, един за вас. 785 01:21:56,840 --> 01:22:00,435 Alarm All Set трябва ли да кимнете, нали? 786 01:22:00,600 --> 01:22:04,195 Отивам към дървото, за да направя някакво утлото. 787 01:22:05,200 --> 01:22:08,590 тялото е безопасно маскирано зад огледалото. 788 01:22:12,120 --> 01:22:14,395 На четири, когато Джери се събужда, 789 01:22:14,560 --> 01:22:18,872 какво ще види е далечна фигура с качулка - себе си ... 790 01:22:19,760 --> 01:22:22,593 Явно отнема собствения си живот с пушка. 791 01:22:22,760 --> 01:22:25,194 Той ще се отправи, за да получи помощ, 792 01:22:25,360 --> 01:22:29,558 по време на която си отново в къщата за премахване на доказателствата. 793 01:22:29,720 --> 01:22:33,713 Едва сега дойде първият на няколко непредвидени винта. 794 01:22:36,960 --> 01:22:39,918 Няколко минути до четири, Хобото се появява ... 795 01:22:40,080 --> 01:22:41,672 Какво правиш? 796 01:22:41,840 --> 01:22:45,116 ... опитвайки се да кадира няколко quid или нещо подобно, 797 01:22:45,280 --> 01:22:47,589 и трябва да се уплаши от остър. 798 01:22:48,760 --> 01:22:52,116 Излезте! Върви! Бързо. 799 01:22:55,000 --> 01:22:57,912 Но с късмет той не го видя. 800 01:22:58,080 --> 01:23:00,435 Алармата ви още не е изчезнала. 801 01:23:00,600 --> 01:23:03,433 Законът протича по план. 802 01:23:04,840 --> 01:23:06,353 (Огнестрелно) 803 01:23:06,520 --> 01:23:08,431 Не! 804 01:23:09,440 --> 01:23:10,919 О ... 805 01:23:11,880 --> 01:23:16,192 вместо да изчезне Върнете се в къщата, той излиза навън. 806 01:23:16,360 --> 01:23:20,751 Човекът трудно може да ходи. Това не е имало за цел да се случи. 807 01:23:20,920 --> 01:23:24,151 Все пак той не мисли да погледне зад него. 808 01:23:24,320 --> 01:23:29,348 Дори и да го направи, какво ще направи на отпечатъци от другата страна на градината? 809 01:23:39,720 --> 01:23:43,838 вие така или иначе успяваме да се заобиколите. Отстраненото огледало 810 01:23:44,000 --> 01:23:47,515 и, полезно, започва отново да сняг. 811 01:23:48,280 --> 01:23:50,077 Джери! 812 01:23:51,280 --> 01:23:53,271 мислите, че сте го извадили. 813 01:23:53,440 --> 01:23:58,036 Тя е видяна да се самоубие. Ти си се разминава с убийството. 814 01:23:58,200 --> 01:24:01,795 Тогава тази подробност Можеше да се справиш без. 815 01:24:02,680 --> 01:24:07,037 Разбрахте, че вашата жертва вече се беше убила. 816 01:24:08,000 --> 01:24:14,155 Не е първото нещо, което да ви пресече ума, когато Влязохте и тя подремваше - 817 01:24:15,160 --> 01:24:18,630 че жената, която лежи там, вече беше мъртва. 818 01:24:23,200 --> 01:24:25,191 (Огнестрелно) 819 01:24:28,800 --> 01:24:31,997 Каква вина беше в крайна сметка ... 820 01:24:32,880 --> 01:24:34,871 закара я към него? 821 01:24:36,720 --> 01:24:40,110 Срамът от това, което е направила на дъщеря си? 822 01:24:41,480 --> 01:24:44,916 Или какво е направила на сестра си? 823 01:24:47,520 --> 01:24:50,990 За какво наистина искаше да й простим? 824 01:24:56,640 --> 01:24:58,790 По всяко време, пуснете за чаша. 825 01:24:59,680 --> 01:25:02,478 Сега ще бъда преследван завинаги, като накуцвам мъже. 826 01:25:02,640 --> 01:25:07,555 Знаех, че ще го запечата. Ако накуцваше на десния крак, когато го видяхме 827 01:25:07,720 --> 01:25:10,712 И на левия крак преди това беше отражение. 828 01:25:10,880 --> 01:25:14,873 Въпреки че сте го изсушили от изключената. Браво. 829 01:25:15,040 --> 01:25:18,271 Нейното призоваване през вратата Когато беше мъртва. 830 01:25:18,440 --> 01:25:21,557 Както казах, като тор на магаре. 831 01:25:21,720 --> 01:25:26,635 - С какво ще го таксувате? - притежание на обидна прическа? 832 01:25:26,800 --> 01:25:28,791 Ще се сетим за нещо. 833 01:25:31,240 --> 01:25:33,913 Грижи се за себе си. 834 01:25:42,800 --> 01:25:44,791 - Добре. - Продължавайте. 835 01:25:44,960 --> 01:25:47,110 - Какво? - Apple на Адам. 836 01:25:47,280 --> 01:25:50,636 - Тя преглъщаше. - Не бъди нелепо. 837 01:25:50,800 --> 01:25:55,157 - Сега го виждам. Това е просто като деня. - 20 Quid казва, че грешите. 838 01:25:55,320 --> 01:25:57,550 - Добре. - (Мобилни пръстени) 839 01:25:59,080 --> 01:26:01,071 Джонатан Крик. 840 01:26:04,000 --> 01:26:07,310 О, ти се шегуваш? Трябва да си ... 841 01:26:09,560 --> 01:26:10,879 Какво? 842 01:26:11,040 --> 01:26:14,077 - Адам е прибран в болница. - камъни в жлъчката? 843 01:26:14,240 --> 01:26:18,153 Булката му се опита да го победи до смърт с покер. 844 01:26:19,600 --> 01:26:23,195 Никога не съм се научил, Джонатан, да прочета тези знаци. 845 01:26:23,360 --> 01:26:26,955 - Какво се случи? - Първото ни предбрачно приключение. 846 01:26:27,120 --> 01:26:32,069 Тя излиза от душа, Гол пред мен и изведнъж ... 847 01:26:32,240 --> 01:26:33,992 Знаете ли в какво се взирам? 848 01:26:34,160 --> 01:26:36,390 Имаме проницателна идея. 849 01:26:36,560 --> 01:26:41,270 За да намерите резба през интимна зона От тялото на вашия годеник пръстен ... 850 01:26:41,440 --> 01:26:43,510 е достатъчно предизвикателство ... 851 01:26:43,680 --> 01:26:49,471 Да се ​​намери резба на този пръстен Малка никелирана свастика ... 852 01:26:50,720 --> 01:26:54,235 - Отвежда ме някъде, което не искам да ходя. - Шегуваш се? 853 01:26:54,400 --> 01:26:59,428 Блондинката синеока Елза беше от повече Консервативен запас, отколкото си представях. 854 01:27:01,240 --> 01:27:03,231 Нацист. 855 01:27:04,000 --> 01:27:08,471 И изведнъж всички тези черни ризи са имали смисъл. 856 01:27:08,640 --> 01:27:14,431 В този момент нещата станаха грозни. Антифашист Полемиката не прави голяма прелюдия. 857 01:27:14,600 --> 01:27:17,512 Тя започна да ме бие с оборудване с пожар. 858 01:27:17,680 --> 01:27:21,116 - По -добре да направим ход ... - Okey-Dokey, г-н Klaus. 859 01:27:21,280 --> 01:27:24,477 Това ли е трик, който се обърка? 860 01:27:24,640 --> 01:27:28,952 Вие залепвате мечове в млади дами, Те са длъжни да се превърнат в гадни. 861 01:27:29,120 --> 01:27:34,478 Можехме да го привържем. Тези магьосници Може да започне да лети из стаята. 862 01:27:34,640 --> 01:27:38,474 Сега, тогава ... Имам и някои камъни в жлъчката, виждам. 863 01:27:39,400 --> 01:27:41,994 Ще бъдете с нас за ден или два. 864 01:27:42,160 --> 01:27:48,679 Има нещо, което тя ми каза вчера. Шарлот. Когато тя говореше за теб. 865 01:27:51,440 --> 01:27:55,911 Ако не го предам, Това ще бъде на съвестта ми завинаги. 866 01:27:57,800 --> 01:28:02,828 Тя никога не е казвала това, сама, сама, с толкова много думи, но ... 867 01:28:05,440 --> 01:28:08,193 Наистина не си нейният тип. Извинете. 868 01:28:12,760 --> 01:28:14,751 Вероятно също. 869 01:28:15,720 --> 01:28:21,670 Кой се нуждае от цялата тази латентна истерия? Направете се от дъбово дърво? 870 01:28:21,840 --> 01:28:24,115 Не бихте могли да правите с него. 871 01:28:25,680 --> 01:28:27,398 Точно. 872 01:28:28,360 --> 01:28:31,875 - Предполагам, че няма къде да спите. - Имате ли нещо против? 873 01:28:32,040 --> 01:28:36,591 Колко дълго се съобразяват с унищожителите ще отнеме? Дни? Седмици? 874 01:28:36,760 --> 01:28:38,876 Можем да говорим хилядолетие. 875 01:28:39,040 --> 01:28:40,837 - Наистина? - Бих ли ви излъгал? 876 01:28:41,000 --> 01:28:42,797 И ей Престо! 877 01:28:42,960 --> 01:28:45,269 Какво се обърка? Той все още е тук. 878 01:28:45,440 --> 01:28:48,796 Силите му са го провалили. Ще трябва да използваме асансьора. 879 01:28:48,960 --> 01:28:51,679 (Адам) О, Боже! 880 01:28:51,729 --> 01:28:56,279 Ремонт и синхронизация от Лесни субтитри Синхронизатор 1.0.0.0